Créer mon blog M'identifier

De 2012 à 2013 et bientôt de 2 à 3…

Le 4 janvier 2013, 21:04 dans Maternité 0

De 2012 à 2013 et bientôt de 2 à 3…

Posted on Vendredi, janvier 4, 2013 · 7 Comments 

Avant de faire une petite rétrospective de mon année 2012 et d’envisager 2013, je tiens bien évidemment à vous présenter mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année. Qu’elle vous apporte un tas de bonnes choses et beaucoup de bonheur!

Janvier:
J’ai bien commencé l’année en passant (et obtenant) mon code du premier coup! J’apprends que le premier roman que j’ai traduit sort en version poche (et est même qualifié de « best-seller » par les commerciaux :p). Et je bosse sur une biographie de Bob Marley.

Février:
Dans la même lignée, je ne laisse pas passer une super occaz et achète ma petite voiture, avant même d’avoir mon permis. Ça me motive pour le passer!
J’abandonne déjà (et pour la deuxième année consécutive) mon premier 365…
On apprend que ma grande soeur est enceinte! C’est prévu pour novembre!

Mars/Avril:
La routine: voyage spirituel en Jamaïque grâce à ma traduction, soirées entre amis, promenades avec mon Gibson…
Je fais le tout premier « régime » de ma vie (j’ai plutôt appris à manger correctement avec le programme Weight Watchers) et je perds quelques kilos, comme je le voulais.

Mai:
J’obtiens mon permis de conduire, condition sine qua non à la mise en route d’un bébé ^^ Du coup, j’arrête la pilule.
Je termine ma traduction de la biographie de Bob Marley.

Juin:
Le 1er, mon homme et moi fêtons nos 11 ans ensemble.
Premier cycle d’essai bébé échoué, je me rends compte que, même si je ne le montre pas trop, ce projet me tient à coeur: je suis un peu déçue (en même temps, il aurait été étonnant que ça marche du premier coup! D’ailleurs, on s’attend à ce que ça mette plusieurs mois (surtout M. Pika ^^))

Juillet:
Une prise de sang faite pour toute autre chose m’indique en début de mois que je ne suis toujours pas enceinte.
J’occupe mon temps en jouant à Tera (vu que je ne trouve pas de nouveau contrat).
Mais, le 9 juillet, la grande nouvelle tombe: c’est positif! (c’était tout simplement trop tôt à la prise de sang précédente ^^).
Le 31, premier rendez-vous gynéco qui me confirme la grossesse et petite écho où j’entends pour la première fois le coeur de notre future petite princesse!

Août:
Nausées, fatigue… Un premier semestre comme on en parle souvent…
Le 30: première échographie officielle. Mon ventre commence à s’arrondir, je suis serrée dans mes jeans mais ça me plaît!

Septembre:
Je joue à Guild Wars 2 (et toujours pas de boulot…)
Plus de nausées, je revis! Et j’investis dans mon premier jean de grossesse…
On fait les travaux dans la mezzanine, pour avoir plus d’espace de rangements.

Octobre:
Lors de mon rendez-vous mensuel, le gynéco nous prédit une petite princesse. On ne s’emballe pas trop vite et préfère attendre l’écho morphologique, mais c’est un premier indice!

Novembre:
On fait notre premier gros achat pour bébé: on achète une poussette (rose). Heureusement, on a la confirmation quelques jours plus tard que c’est bien une fille, et elle se porte à merveille!
Ma soeur met au monde un petit Lucas le 10.11.12!
On entame les travaux dans une chambre pour pour pouvoir déménager les meubles de la chambre d’ami et libérer la chambre de la petite.
Je fais une séance photo pour immortaliser ma grossesse.

Décembre:
Travaux terminés! La chambre de la petite est vide (ou presque), je commence à imaginer ce que ça fera :)
Je fais le test du diabète, réputé pour être une rude épreuve. Ben finalement, ça va! Et les résultats sont bons.
Je commence les cours de préparation à l’accouchement.
Et on arrive vite à Noël! Notre premier Noël familiale avec un petit bout! Je ne peux pas m’empêcher de penser à l’année prochaine, avec notre princesse et son cousin ^^
Et pour finir l’année, un petit réveillon tranquille entre amis, autour d’un bon repas. Mon ventre fait sensation dans la jolie robe moulante que m’a offerte une copine :)

 

Une année qui a déjà bien amorcé un grand virage dans notre vie. Et en 2013, ce sera le bouleversement total! Le grand saut vers l’inconnu!
Je n’ai jamais fait de listes de bonnes résolutions alors ce n’est pas cette année, qui sera, je le sais, remplie d’imprévus, que je vais commencer. Mais j’ai quand même quelques souhaits…
J’espère que ma fin de grossesse se déroulera aussi bien que ces derniers mois.
Que je continuerai petit à petit à me faire psychologiquement au rôle de mère que j’endosserai bientôt.
Que l’accouchement ne sera pas trop difficile.
Que la princesse sera belle et en parfaite santé.
Qu’elle sera sage, mangera bien, me laissera dormir (ben quoi? on peut rêver non? ^^)
Que je trouverai assez vite mes marques.
Que je perdrai mes kilos pris pendant la grossesse avant la fin de l’année.
Que je me lancerai sérieusement dans la photo, en commençant par acquérir un appareil reflex.
Que je retrouverai du boulot dans la traduction à partir de l’été.
Et sinon, que je me déciderai à prendre une autre voie professionnelle et commencerai à entreprendre les démarches pour y parvenir.

Bref, que je m’adapte au mieux à cette nouvelle vie, tout en restant un peu la même quand même hein ^^

Un vaste programme!

Je suis en retard! En retard! [ou 3 fois taguée par des blogueuses]

Le 30 décembre 2012, 19:02 dans Maternité 0

Je suis en retard! En retard! [ou 3 fois taguée par des blogueuses]

Posted on Dimanche, décembre 30, 2012 · 11 Comments 

Lapin blanc Alice au pays des merveilles

Anelmyra le 6, Edenlly et Galinou le 11… Voilà déjà presque trois semaines que j’ai été taguée (comprendre qu’on me propose de participer à une sorte de chaîne pour vous en dévoiler plus sur moi et faire connaître des blogs que j’aime beaucoup)!

Je remercie donc Anelmyra de m’avoir invité à l’événement « Versatile Blogger Award » en précisant les règles:

Versatile_blogger_award

Mais comme je compte bien faire d’une pierre trois coups, je vais détourner quelque peu ces règles ou plutôt les mélanger à celles du Liebster Award, le tag que m’ont proposé Edenlly et Galinou, à savoir dire 11 choses sur moi, répondre à leurs 11 questions (ce qui m’en fait 22… je n’avais qu’à pas attendre…) et en poser 11 nouvelles à 11 autres blogueuses (ou blogueurs).

Liebster_blog

J’ai donc décidé de dire 11 choses sur moi, de répondre à ces 22 questions et de poser 11 questions à 15 blogueurs… Waouh!

Ces trois blogueuses sont de jeunes ou futures mamans, toutes les trois enceintes actuellement. J’apprécie lire leurs tranches de vie, dans des styles bien différents, dans lesquelles je me retrouve parfois (ou pas) et m’apportent souvent beaucoup.

 

11 choses sur moi…

  1. Quand j’étais petite, il paraît que j’étais super sage mais j’ai très vite été un vrai moulin à paroles! Je pouvais même faire la conversation toute seule… Poser des questions et y répondre si personne ne me prêtait d’attention.
  2. Je déteste les crudités… Salade, tomates crues, carottes râpées, concombres… Impossible de m’en faire manger! Je me souviens très bien avoir passé des heures devant mon assiette quand j’étais petite, parce que mon grand frère m’interdisait de sortir de table tant que je n’avais pas fini. Et la poisse c’est que les chiens sous la table ne me venaient jamais en aide… Les légumes n’étant pas franchement leur tasse de thé non plus.
  3. Ado, je voulais devenir astrophysicienne! J’étais passionnée par le ciel et les étoiles! J’ai eu la chance de suivre deux stages d’astronomie vers l’âge de 15 ans et mes parents m’avaient même offert un télescope! Malheureusement, lorsque j’ai su les études qu’il fallait réaliser et les débouchés hyper limités, j’ai renoncé… Surtout lorsque j’ai eu mon premier 4/20 en Première S… Mon homme a quand même eu l’idée géniale de m’offrir un nouveau télescope à mon anniversaire cet été! J’avoue que je n’ai pas encore trop eu l’occasion de m’y remettre…
  4. Je suis flemmarde et casanière… J’ai toujours beaucoup de mal à faire ce que je prévois de faire. Là, d’ailleurs, au lieu de rester devant mon pc, je pourrais profiter du beau temps pour aller promener mon chien ou faire le ménage qui m’attend depuis déjà quelques jours… (surtout que j’ai des invités demain soir!)
  5. Ce qui m’amène à cet autre point: je n’aime pas du tout le ménage! Il y a toujours une pagaille monstrueuse sur mon bureau, je ne fais mes vitres (en plus, des petits carreaux très pénibles!) que 2 fois par an, il y a toujours un tas de vêtements qui traînent sur ma commode… Et le pire dans tout ça, c’est que c’est pas mon homme qui va m’aider… Je crois qu’il est encore plus bordélique que moi!
  6. J’aime faire des choses de mes mains, mais j’ai le gros défaut de ne presque jamais aller jusqu’au bout de mes projets… Ainsi, je sais tricoter (merci Maman!) mais je n’ai jamais fini un seul tricot (une écharpe toute douce commencée il y a 3 ans, un nounours pour une copine dont la fille a aujourd’hui 4 ans… J’espère quand même terminer la couverture pour ma princesse avant son arrivée!).
  7. Dans le même genre, je suis une tueuse de plante! J’ai beau adoré jardiner, je n’ai pas du tout la main verte… Tout ce qu’on met entre mes mains finit par jaunir, se flétrir puis mourir… En gros, je ne suis pas vraiment une petite fée du logis…
  8. A côté de ça, je crois que je ne me débrouille pas trop mal en cuisine, quand je suis motivée pour me mettre devant les fourneaux.
  9. Bien que je sois officiellement traductrice littéraire, je n’ai appris à aimer lire que vers l’âge de 20 ans! En fait, je crois que c’est Harry Potter qui m’a donné ce goût pour les livres. Avant, et surtout à cause de l’école, j’avais l’impression que tout ce qui existait était forcément long, chiant et inintéressant… Comme quoi, il est important de faire découvrir plein de genres différents aux enfants pour qu’ils trouvent leur style!
  10. Même si ma carrière est un peu en pause depuis quelques mois (et ce, bien malgré moi…), j’espère pouvoir perdurer dans la traduction, parce que j’adore ça! Je ne me vois pas faire quoi que ce soit d’autre (d’ailleurs, je ne vois pas ce que ça pourrait être…). Pourtant, je me laisserai quelques mois après la naissance de la puce, et si je ne dégote pas de nouveaux contrats, je serai bien obligée d’envisager de me reconvertir…
  11. Je rêve de devenir une bonne photographe! Et pour ça, j’aimerais vraiment investir dans un bon appareil reflex… J’avoue, c’est mon obsession depuis quelques semaines… Peut-être que même si je ne peux pas en avoir un avant le début de l’année 2013, je me lancerai (une nouvelle fois… retour au point n°6) dans un projet 365 ou au moins 52. Une photo par jour ou par semaine, pour suivre cette année qui va changer toute ma vie, je pense que ce serait formidable (et me permettrait de faire des progrès en photo par la même occasion!)

 

Les 11 questions posées par Galinou:

  1. Si tu pouvais vivre la vie de quelqu’un d’autre pendant 24h, ce serait celle de? Houla… Question difficile! Je crois que ma vie me convient très bien. Bien sûr, je n’ai pas tout ce dont je rêve, mais j’en suis pas loin. Donc la vie d’un autre ne me fait pas forcément envie…
  2. Quelle est ta spécialité culinaire? D’après mes amis, je fais de super nems, un gratin dauphinois à tomber  et des cookies qui se dévorent en une bouchée! Tout cela est très light et va très bien ensemble évidemment :p
  3. As-tu un surnom? Si oui, lequel? Mes amis m’appellent presque tous Zazou depuis des années.
  4. Où souhaiterais-tu finir ta vie? Exactement où je suis, dans la maison où j’ai vécu mes premières années.
  5. Tu trouves 100€, tu fais quoi? Je les mets de côté pour pouvoir m’offrir un bon appareil reflex!
  6. C’est bientôt la fin du monde (selon les Mayas), comment passes-tu tes 5 dernières minutes? Je crois qu’ils se sont trompés sur la date, mais il paraît que d’autres « fins du monde » sont programmées dans les années à venir. Quoi qu’il en soit, si vraiment j’apprenais que c’était les 5 dernières minutes, je crois que je les passerai tout simplement avec les gens que j’aime.
  7. As-tu déjà fait quelque chose dont tu as honte aujourd’hui? Je crois que j’assume tout ce que j’ai pu faire dans le passé, même mes erreurs ou mes bêtises.
  8. Quelle chanson te fait pleurer à tous les coups? I’ll Be There des Jackson 5 (surtout depuis la mort de Michael Jackson)
  9. Quel blog t’inspire/te fait rire/te fait réagir le plus? Bref ton chouchou? Hmmm, je suis énormément de blogs, notamment via HelloCoton, mais peut-être que celui que je suis avec le plus d’attention est « Pause Bébé » de Julie, tout simplement parce qu’on a commencé l’aventure maternité ensemble (début des essais quasiment en même temps) et qu’on s’est trouvé beaucoup d’autres points communs. Et puis, j’aime le style de Julie!
  10. Bientôt Noël, tu peux avoir n’importe quoi, qu’est-ce que c’est? En dehors de l’appareil photo avec lequel je vous soule depuis le début de l’article, je dirais un mode d’emploi pour être sûre de m’en sortir dans mon futur rôle de maman!
  11. Pour finir… une citation qui résume ta philosophie de vie?  Je ne suis pas du tout branchée citation…

Les 11 questions posées par Edenlly:

  1. Qu’est-ce qui t’as poussé à faire un blog? A l’origine, c’est surtout l’aspect technique du blog, mettre les mains dans le cambouis du net. Depuis que je suis enceinte, je me dis que mes articles feront de beaux souvenirs et ils me permettent d’échanger avec d’autres futures ou jeunes mamans et donner des nouvelles à des amis que je ne vois pas souvent.
  2. A tu une habitude étrange ou très personnel? Tic, toc, façon ou maniaquerie? Je suce l’index et le majeur de ma main gauche depuis toujours et j’ai toujours sur moi mon « doudou », un ruban de soie d’une cinquantaine de centimètres…
  3. Une chanson ridicule que tu adores (en cachette!) ? Je ne vois pas…
  4. Ta plus grande angoisse ? Là, en ce moment, l’accouchement me terrifie… Et l’après aussi ^^’
  5. Ton livre préféré. Terremer d’Ursula LeGuin.
  6. Quelle princesse Disney voulais-tu être petite ? Je n’ai jamais été très princesse… Elevée avec mes deux cousins, je crois que j’étais plutôt garçon manqué.
  7. As-tu un projet, un rêve? Assez bien réussir dans la traduction pour pouvoir en vivre décemment et ne pas compter uniquement sur le travail de mon homme. Ca me permettrait d’être un peu moins inquiète.
  8. Quelle est ta dernière folie? Je suis plutôt raisonnable de manière générale… (quel portait chiant je fais de moi là!)
  9. La valeur la plus importante dans ta vie ? La franchise.
  10. Où te trouve-tu actuellement ? Dans mon bureau, chez moi.
  11. Quelle question aurais-tu aimé que je te pose? « Comment as-tu connu mon blog? »

 

Mes 11 questions:

  1. Le Père Noël t’a-t-il bien gâté(e) cette année?
  2. Quel a été ton premier animal de compagnie ou celui qui a le plus marqué ton enfance?
  3. As-tu un rêve? Un projet?
  4. Comment organises-tu ta vie de blogueuse? (inspiration, rédaction, photo…)
  5. Ville ou campagne?
  6. Des propositions pour le prénom de notre fille? (ben quoi? On cherche l’inspiration où on peut :p)
  7. Qu’as-tu prévu pour le Nouvel An? Des résolutions pour cette nouvelle année?
  8. Comment as-tu découvert mon blog?
  9. As-tu (ou as-tu eu) une idole, une personne que tu admires profondément? Si oui, qui?
  10. Famille nombreuse ou enfant unique?
  11. Et comme je suis une copieuse: quelle question aurais-tu aimé que je te pose?

 

Ouais! J’y suis arrivée! Alors mes victimes seront… (gnark gnark gnark!)

 Julie de Pause Bébé

La Prune blogueuse

Cleophis

Ma jolie poulette

Mimi Foulicouli

Et c’est tout, car ces tags ont déjà bien tourné et la plupart des blogueuses que je suis y ont déjà participé.

(J’aurais mis 5 jours pour faire cet article… Comment vais-je bien pouvoir continuer à bloguer une fois que la princesse sera là?! Du coup, je vous souhaite un bon réveillon à tous et plein de bonnes choses pour cette nouvelle année qui sera celle de la grande révolution pour nous ^^)

 

Des nouvelles du front [6ème mois]

Le 20 décembre 2012, 18:50 dans Maternité 1

Des nouvelles de toutes les deux: résumé du 6ème mois

Posted on Jeudi, décembre 20, 2012 · 10 Comments 

Mes Sonny Angels de Noël

Mes Sonny Angels de Noël

Encore un mois de passé. Dans quelques jours (si les Mayas se sont trompés et nous laissent aller jusque là), j’entrerai dans mon troisième trimestre de grossesse. Moins de 100 jours à attendre, à laisser grandir cette petite chose qui fera de nous une famille. Comme c’est étrange!

Puisque j’ai trop de questions sans réponses à propos de l’avenir (tiens, et si je reprenais l’idée de Marie du blog « Les Mamans testent » pour que vous voyiez de quoi je veux parler?), revenons plutôt sur ce dernier mois, en vrac et en bref ^^

  • Nous avons fini les travaux! o/ La chambre d’amis est donc prête et sera d’ailleurs inaugurée ce week-end :) Comme quoi, une pièce à l’abandon depuis 25 ans peut avoir une seconde jeunesse! Du coup, l’autre chambre va pouvoir doucement se transformer en chambre de bébé! Je n’ai d’ailleurs pas pu m’empêcher de monter la commode (puis ça m’a permis de commencer à ranger les vêtements ^^). Pour le reste, maintenant qu’on y est, on va attendre les soldes, sait-on jamais!
  • Nous ne sommes toujours pas fixés sur un prénom… On a bien des idées… Perdureront-elles jusqu’à la naissance et surtout, réussirons-nous à nous mettre d’accord?
  • L’amie d’une amie, Clémence Léopoldine Casanova, apprentie photographe au talent certain, a eu la gentillesse de m’offrir quelques heures de son temps pour immortaliser ce moment particulier qu’est la grossesse. Je me retrouve donc avec une bonne vingtaine de très jolies photos (après tri. Et si si! Il y a des photos où je me trouve pas mal!) du début du 6ème mois!

 

  • Niveau santé, tout va bien. Mes différents examens (dont le fameux test du diabète) se sont bien passés. La pépette grandit toujours aussi bien, et surtout, je la sens désormais très bien bouger, quasiment toute la journée! C’est un plaisir (même si c’est parfois un peu fatiguant) et même Pika a pu la sentir taper sous sa main :)
  • Cet après-midi, j’ai eu mon premier cours de préparation à l’accouchement. La sage-femme m’a appris à respirer pour me détendre pendant la grossesse mais surtout pour le jour J. Elle m’a aussi donné des conseils sur ma posture, pour m’éviter d’avoir trop mal au dos et d’avoir l’impression que mon ventre pèse des tonnes en fin de journée. Il va donc me falloir apprendre à me tenir droite, étirer ma colonne vertébrale… Dur dur quand on a plutôt tendance à être toujours avachie ^^’ Ce cours-là était individuel, mais pour le prochain, vendredi prochain, une autre future maman (primipare elle aussi) sera là. J’espère qu’on va bien s’entendre :)
  • Cela n’aura échappé à personne: Noël arrive! J’ai toujours adoré cette période de l’année, j’aime décorer le sapin et le reste de la maison, chercher des idées de cadeaux pour toute la famille, et se réunir, comme chaque année, le 24 au soir pour les anniversaires (mon homme, ma soeur et ma tante) et le 25 au midi pour Noël après avoir ouvert les cadeaux chez mes parents. Sauf que cette année, la tradition va changer… Ma soeur n’étant pas là (repas avec sa belle-famille), on va peut-être apporter les cadeaux chez mes parents dès la veille pour les ouvrir après le repas. Ce serait une première pour moi après 31 Noël familiaux. Mais pourquoi pas ^^
    Je pense surtout aux prochains Noël que nous passerons avec des enfants! J’ai beau n’avoir jamais cessé d’aimer Noël, la magie brille encore plus dans les yeux des petits. Alors vivement l’année prochaine (ou celles d’après, parce que mon neveu et notre puce risquent d’être encore trop petits pour vraiment réaliser…)!

Voilà pour les news! Je n’oublie pas les tags de Galinou, Anelmyra et Edenlly. J’y réponds bientôt!

Bonnes fêtes à tous! :)

Voir la suite ≫